Imagine This Place / Hi Hmun Hi Mit Thlam In Suai

Think of all the different places that you’ve been, the places you might go, and the place you are right now. Do you have a favourite place? If you could go anywhere, where would you go? Join us in our story as we imagine these places and search for the best words to describe them. 

Na kal cia nak hmunkip kha ruat, na kal khawhlainak hmun, le atu na umnak hmun.Na duhbiknak hmun a um maw? khuazei paoh ah hei kal kho law khoika dah na kal lai? Mitthlam in kan suaimi hmun kan tuanbia ahhin i tel ve law a ttha bikmi biafang in chim hna.

EnglishHakha Chin

By the children and families of Pembroke Primary School / Pembroke Primary School ngakchia le chungkhar.

The creation of this book brought together people from many different cultures and different ages. It was an opportunity to share, discuss, explore and ponder the places others have come from. Through Best Start support we have created, translated, designed, produced and published a book that we hope will open the world of reading for many.

This project has been assisted by the Australian Government through the Australia Council for the Arts, its arts funding and advisory body. This project was funded through the Yarra Ranges Best Start Program.

Published by Kids’ Own Publishing, 2016. ISBN 978-1-925077-48-3